ST. ALBANS – Pauline L. Swann, age 94, passed away peacefully on January 15, 2021 at the Holiday House Residential Home.

She was born in Notre-Dame-de-Stanbridge, Quebec on August 26, 1926 to the late Adrien & Armande (Dion) Galipeau.

Pauline married Richard Sheets in 1952. Several years after their marriage they moved to San Diego, California and eventually settled in the San Francisco Bay Area. After their children were in school, Pauline started a career at JC Penney in the Linen Department and worked there until she retired. Although living so far from her home in Canada she managed to visit most summers until the kids were in their teen years. After Richard’s passing in 1992, Pauline decided to move back to Swanton, Vermont the birthplace of her husband, to be closer to her family roots. While living in Swanton she met and married George Swann and enjoyed a few years together before his passing. Pauline was a natural caregiver. She had a huge heart and did all she could to help those she loved. After retirement she found joy in life’s simple pleasures. She adored her children and grandchildren and spent as much time with them as possible. Pauline was a fierce competitor at cards and 500 was her game of choice. She also loved Word Search Games and later discovered Adult coloring books. In later years Mom met Homer Paradis at the senior center. They enjoyed days of long country drives together until they were no longer able to drive. Every Saturday, Debbie, Homer’s daughter would drop him off so they could spend a couple of hours visiting together.

She is survived by her children, Marielise Claudia Jagels of Oakland, CA, Michael Sheets, and his wife Sandra of Portland, OR, and Angel (Shawn) Sheets of Hayward, CA; grandchildren, Michael Jagels and Teddy Williams; great grandchildren, Jalyn, Amber and AJ; siblings, Clement and his wife Francine, Pierre and his wife Monique and Adele; and lots of cousins, nephews, and nieces. Besides her parents, Pauline was predeceased by her first husband, and the father of her children, Richard Sheets in 1992, second husband, George Swann in 2009; granddaughter, Kayla Reed; and siblings, Marilise, Marcel, Simon, Hughes, and Mario; and a special friend Homer Paradis.

Pauline’s family is planning Life Celebration events to take place in 2021.

For those who wish, contributions in Pauline’s memory may be made to the SPCA.

Goss Life Celebration Homes is the area’s exclusive provider of Life Celebration events. Please visit our website to share condolences, photos and favorite memories at

(0) comments

Welcome to the discussion.

Thank you for taking part in our commenting section. We want this platform to be a safe and inclusive community where you can freely share ideas and opinions. Comments that are racist, hateful, sexist or attack others won’t be allowed. Just keep it clean. Do these things or you could be banned:

• Don’t name-call and attack other commenters. If you’d be in hot water for saying it in public, then don’t say it here.

• Don’t spam us.

• Don’t attack our journalists.

Let’s make this a platform that is educational, enjoyable and insightful.

Email questions to

Share your opinion


Join the conversation

Recommended for you